This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 20 '05 eng>ita toxic levels table tabella dei livelli di tossicità pro closed ok
4 Dec 19 '05 eng>ita peaches and cream acqua e sapone pro closed no
4 Dec 19 '05 eng>ita gas fire-prevention system sistema di prevenzione degli incendi provocati da gas pro closed ok
4 Dec 9 '05 eng>ita alloy barrel cilindro in lega leggera pro closed ok
- Dec 5 '05 eng>ita to steeple one's fingers accostare le dita quasi a mani giunte pro closed ok
4 Nov 30 '05 fra>ita mise hors circuit messa fuori circuito pro closed ok
4 Nov 30 '05 fra>ita ressort d'enclenchement et/ou de déclenchement molla di bloccaggio / sbloccaggio pro closed ok
4 Nov 10 '05 eng>ita vedi frase vedi spiegazione pro closed no
- Nov 7 '05 fra>ita un succès non démenti à ce jour un successo tuttora inalterato pro closed no
- Nov 7 '05 eng>ita go ahead and laugh ridici sopra e non pensarci più easy closed ok
- Nov 6 '05 fra>ita élever qqch au rang d'un art far assurgere qualcosa al rango di opera d'arte easy closed no
4 Nov 1 '05 fra>ita masselottes materozze pro closed ok
4 Nov 1 '05 fra>ita tonneau tonneau pro closed ok
4 Oct 28 '05 eng>ita voice artists doppiatori pro closed ok
- Oct 20 '05 eng>ita Bold Condensed grassetto ridotto pro closed no
4 Oct 19 '05 eng>ita bulk packagings confezioni all'ingrosso pro closed ok
4 Oct 19 '05 eng>ita vedi frase nella stessa forma del pagamento originario pro closed no
- Oct 17 '05 eng>ita billing statement dettagli di addebito easy closed ok
- Oct 12 '05 fra>ita produit phare prodotto guida pro closed no
4 Oct 12 '05 eng>ita environmental knife edge estremamente instabile dal punto di vista ambientale pro closed ok
4 Oct 7 '05 eng>ita Simple ON-OFF switch operation semplice operazione di accensione/spegnimento / di attivazione/disattivazione pro closed no
- Oct 4 '05 esl>ita en todas las direcciones a tutto campo pro closed ok
4 Oct 4 '05 esl>ita coger cogliere pro closed ok
4 Oct 4 '05 eng>ita surface coating strato / rivestimento di superficie pro closed ok
- Sep 28 '05 eng>ita 6'2" 6 piedi e 2 pollici / 1,88 m circa easy closed no
4 Sep 27 '05 eng>ita 3 point hinge height adjustable stand (HAS supporto snodato ad altezza regolabile in tre punti pro closed ok
- Sep 19 '05 eng>ita if scarcely more than the first course anche se di poco migliore della prima preda pro closed no
- Sep 17 '05 eng>ita carrier molecules molecole carrier pro closed ok
4 Sep 16 '05 eng>ita radiolabelling marcatura radioattiva pro closed ok
4 Sep 9 '05 eng>ita incoloy incoloy pro closed ok
4 Sep 9 '05 eng>ita total viable count carica batterica totale pro closed ok
- Sep 1 '05 eng>ita politically sensitive ad alto contenuto politico pro closed ok
- Aug 30 '05 eng>ita security feature funzione di sicurezza pro closed ok
4 Aug 28 '05 eng>ita three-piece mountings montature a tre pezzi pro closed no
- Aug 19 '05 eng>ita shading ombreggiatura pro closed ok
4 Aug 13 '05 eng>ita “I” Beam puntatore a I pro closed ok
- Jan 27 '05 eng>ita garnet carta vetrata al granato easy closed ok
4 Jan 25 '05 eng>ita diesel fuel line heaters riscaldatori lineari a gasolio easy closed ok
4 Jan 21 '05 eng>ita toppers pupazzetti pro closed ok
4 Sep 23 '04 eng>ita Overtranslation ipertraduzione pro closed ok
4 Sep 15 '04 eng>ita putting VERITAS Software in the number one spot e consente al software Veritas di raggiungere il primato assoluto pro closed ok
4 Sep 14 '04 eng>ita running either Windows Server Appliance Kit sui quali è installato Windows Server Appliance Kit pro closed no
4 Sep 14 '04 eng>ita Windows powered per (ambiente) Windows pro closed ok
- Sep 13 '04 eng>ita hide grain venature del pellame pro closed no
- Sep 7 '04 fra>ita relais politiques referenti politici pro closed ok
4 Aug 10 '04 eng>ita rawplug tassello di tipo Rawplug pro closed no
4 Jul 28 '04 eng>ita syndicated columnist articolista di un'agenzia di stampa easy closed no
4 Jul 23 '04 eng>ita business pattern of our industry piani di sviluppo della nostra azienda pro closed no
- Jun 10 '04 eng>ita clothes-line corda per bucato pro closed no
- May 18 '04 eng>ita feed caricare pro closed ok
Asked | Open questions | Answered